I would really love to be able to fix upsells in the cart without the need of building a funnel.

Somewhat the same way as I can set up discounts and coupons. I can't create funnels for every product I'd like to display some upsells for.